1
00:00:02,275 --> 00:00:03,276
[ТРИЪГЪЛНИ ЗВЪНЧЕТА]

2
00:00:04,860 --> 00:00:06,611
Внимание, отряд.

3
00:00:06,695 --> 00:00:08,905
Хм.
Доста изящен начин да направите съобщение.

4
00:00:08,989 --> 00:00:10,782
Това е работно място.
Искам да бъда уважителен.

5
00:00:10,866 --> 00:00:13,701
Е, като човек с висок риск
за смърт, свързана с призрак, благодаря.

6
00:00:13,785 --> 00:00:17,580
Както казах, време е за
четвърти кръг от Хелоуинския обир.

7
00:00:17,914 --> 00:00:19,514
-[ВЪЗДУШЕН КОРКОН ЗВУЧИ]
-[ВЪЗИКЛИЧВАНЕ]

8
00:00:21,374 --> 00:00:22,792
Ако не успея, кажи на Джина, че я обичам!

9
00:00:22,876 --> 00:00:24,502
Какво има, Девет-девет?

10
00:00:24,586 --> 00:00:28,797
Джейк Пералта е тук, за да ви го каже
тази вечер е нощта за Хелоуин...

11
00:00:28,881 --> 00:00:31,133
Обир. Ейми вече го прегледа.

12
00:00:31,217 --> 00:00:32,676
какво? Еймс, какво правиш?

13
00:00:32,760 --> 00:00:33,802
Винаги обявявам обира.

14
00:00:33,886 --> 00:00:35,386
Да, Ейми, какво, по дяволите, правиш?

15
00:00:35,470 --> 00:00:38,890
Упражнявам правото си на обявяване
обира като защитаващ шампион.

16
00:00:39,015 --> 00:00:40,057
„Защитаващ шампион“.

17
00:00:40,141 --> 00:00:42,642
Единствената причина да спечелиш е защото
никой не знаеше, че дори играеш.

18
00:00:42,726 --> 00:00:45,103
Това беше жалък акт на чисто малодушие.

19
00:00:45,187 --> 00:00:46,479
Уау Тя е твоята приятелка, Пералта.

20
00:00:46,563 --> 00:00:47,814
Не тази вечер, тя не е.

21
00:00:47,898 --> 00:00:49,815
Въпреки това, не целувайте никой друг.
много те обичам

22
00:00:49,899 --> 00:00:52,484
Сега, значи, това е за всички...

23
00:00:52,568 --> 00:00:54,368
[ГРУПА, СВИРЕЩА "RIDE OF THE VALKYRIES"]

24
00:01:01,785 --> 00:01:02,827
Такъв глупак. Толкова готино.

25
00:01:02,911 --> 00:01:05,120
Внимание, отряд. Тази вечер… Не.

26
00:01:05,204 --> 00:01:07,456
Наистина и трите
трябваше да се координира.

27
00:01:07,540 --> 00:01:09,541
какво? Наистина трябва да съм
този, който въведе обира,

28
00:01:09,625 --> 00:01:11,793
като последния легитимен шампион.

29
00:01:11,877 --> 00:01:14,795
Пералта не е печелил от първата година.
Той е бивш.

30
00:01:14,879 --> 00:01:18,424
Да, добре, това е било
бях с мама цяла седмица.

31
00:01:18,508 --> 00:01:20,341
Съжалявам, имам чувството, че прекрачих границата.
извинявам се

32
00:01:20,425 --> 00:01:21,468
[ВИЙ НА СИРЕНА]

33
00:01:21,552 --> 00:01:22,802
Внимание, всички!

34
00:01:22,886 --> 00:01:24,804
достатъчно. Ние знаем. Обирът се случва.

35
00:01:24,888 --> 00:01:29,392
не! Бившата ми жена току-що почина.
Край на издръжката, скъпа!

36
00:01:29,517 --> 00:01:31,519
[ПУСКА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА]

37
00:01:49,577 --> 00:01:52,745
Тазгодишният обир на Хелоуин
е тристранен тайбрек

38
00:01:52,829 --> 00:01:54,497
за определяне на шампиона на шампионите.

39
00:01:54,581 --> 00:01:55,915
Ще играем за това,

40
00:01:55,999 --> 00:01:58,917
плоча с надпис „The
Най-добрият детектив/гений."

41
00:01:59,001 --> 00:02:00,752
Ти и Сантяго трябва да напуснете сега.

42
00:02:00,878 --> 00:02:02,588
Ще стъпча мечтите ти.

43
00:02:02,754 --> 00:02:04,130
Забавно е да те видя толкова страстен.

44
00:02:04,214 --> 00:02:07,714
Ще ви отворя и двамата от устата
към ануса и да ви носят като якета.

45
00:02:08,050 --> 00:02:10,344
ха Странно ли е това
ме запали малко?

46
00:02:10,428 --> 00:02:12,638
няма значение Но да продължим.

47
00:02:12,763 --> 00:02:14,931
Плакетът ще се проведе в това.

48
00:02:15,015 --> 00:02:17,058
Това ли е моето детство?
Със сигурност е така.

49
00:02:17,142 --> 00:02:20,092
Но не се притеснявайте, премахнах
скрънчовете, старите отчетни карти,

50
00:02:20,270 --> 00:02:22,729
и снимки на младия Ал Гор.
Все пак изглеждам по-добре от него.

51
00:02:22,813 --> 00:02:25,232
Говорим за млад Ал Гор? [СМИХВА се]

52
00:02:26,483 --> 00:02:27,943
Пералта, наистина ме караш да се смея.

53
00:02:28,027 --> 00:02:29,443
Добре, ужилва малко.

54
00:02:29,527 --> 00:02:31,737
Ще бъде обезопасен с
тази чисто нова ключалка.

55
00:02:31,821 --> 00:02:35,575
Хичкок, ако можеш да направиш честта.
Ето ви.

56
00:02:36,992 --> 00:02:38,201
Можете да го върнете след три...

57
00:02:38,285 --> 00:02:39,494
Не, никога не ми трябва обратно.

58
00:02:39,578 --> 00:02:41,914
ПЕРАЛТА: А сега, заключвам кабудъла.

59
00:02:42,789 --> 00:02:45,916
Ca-boo-dale ще бъде поставен
в центъра на бика.

60
00:02:46,000 --> 00:02:47,417
Добре, и какво е
име на магазина в мола

61
00:02:47,501 --> 00:02:48,544
който продава лепкави сладкиши?

62
00:02:48,628 --> 00:02:49,670
Имаш предвид "See-nay-bone"?

63
00:02:49,754 --> 00:02:51,213
Да, това беше. благодаря Продължи.

64
00:02:51,297 --> 00:02:54,340
Който притежава
плочата при изгрев слънце печели.

65
00:02:54,424 --> 00:02:56,176
Сега нека изберем отбори.

66
00:02:56,301 --> 00:02:59,351
Имам много работа.
Можете просто да ме оставите тази година.

67
00:02:59,929 --> 00:03:02,055
интересно интересно
Тери, Тери, Тери…

68
00:03:02,139 --> 00:03:03,181
какво?

69
00:03:03,265 --> 00:03:04,599
Колко наивни сме според вас?

70
00:03:04,683 --> 00:03:06,560
Вие „не участвате“, така че можете

71
00:03:06,685 --> 00:03:08,561
шмугват се под носа ни
и да откраднеш победа,

72
00:03:08,645 --> 00:03:10,271
както направи Сантяго миналата година.

73
00:03:10,355 --> 00:03:12,815
Отивам до бюрото си. Обирите са тъпи.

74
00:03:12,899 --> 00:03:15,149
Ако нямате какво да криете, тогава
Сигурен съм, че няма да имаш нищо против да попитам

75
00:03:15,233 --> 00:03:17,026
Хичкок и Скъли
да те държа под око.

76
00:03:17,110 --> 00:03:20,029
Каквото и да е.
Очите ми ще бъдат залепени за този задник.

77
00:03:20,113 --> 00:03:22,739
Страхотно! Сега е време да изберете
от останалите играчи.

78
00:03:22,823 --> 00:03:25,325
Еми, тъй като си последна
годишен шампион, ти отиваш първи.

79
00:03:25,409 --> 00:03:26,827
Аз избирам Роза. дрога.

80
00:03:26,911 --> 00:03:28,537
Избирам Чарлз Бойл.

81
00:03:28,621 --> 00:03:29,663
какво?

82
00:03:29,747 --> 00:03:30,955
Какво има, Пералта?

83
00:03:31,039 --> 00:03:33,583
Очаквахте ли да имате
Детектив Бойл във вашия екип?

84
00:03:33,667 --> 00:03:35,794
Хвърлил ли съм гаечен ключ в плановете ти?

85
00:03:36,294 --> 00:03:38,336
Категорично не.
Просто съм изненадан, защото имаш

86
00:03:38,420 --> 00:03:39,754
такава силна връзка с Джина.

87
00:03:39,838 --> 00:03:43,676
Но се радвам, че тя е в моя екип. имах
абсолютно нищо не е планирано за Чарлз.

88
00:03:43,926 --> 00:03:46,510
Напълно планирах всичко за Чарлз.
Това е кошмар!

89
00:03:46,594 --> 00:03:49,013
фу.
Какво може Чарлз Бойл, което аз не мога?

90
00:03:49,180 --> 00:03:50,389
Карайте ролери като ангел.

91
00:03:50,473 --> 00:03:52,183
Курво, аз съм страхотен на кънки.

92
00:03:52,308 --> 00:03:55,059
Или забравяш Джен
Рожден ден на Сътън от четвърти клас?

93
00:03:55,143 --> 00:03:56,519
Определено съм го забравил.

94
00:03:56,603 --> 00:03:58,605
Е, карах се като професионалист,

95
00:03:58,689 --> 00:04:02,608
и след това прекарах седем минути
в рая с Тод Коен.

96
00:04:02,692 --> 00:04:05,944
Беше дрога. Мисълта ми е, аз
може да направи всичко, което Чарлз може.

97
00:04:06,028 --> 00:04:08,446
Освен да изглежда точно като
двойното тяло, което получих за него.

98
00:04:08,530 --> 00:04:10,365
Бил, можеш да излезеш сега.

99
00:04:12,409 --> 00:04:13,451
здрасти

100
00:04:13,535 --> 00:04:16,787
Добре, да, това пастообразно бяло
човек ще бъде проблем.

101
00:04:17,204 --> 00:04:19,289
Така че вярвам, че ключът към добрата работа в екип

102
00:04:19,373 --> 00:04:20,832
е равен обмен на идеи...

103
00:04:20,916 --> 00:04:23,959
Спрете. Познавам те вече
имам план и искам да спечеля.

104
00:04:24,043 --> 00:04:27,193
И така, през следващите осем часа,
Доволна съм от всичките ти изперкали глупости.

105
00:04:27,463 --> 00:04:29,632
Хайде, Ейми. Покажи ми класьора.

106
00:04:29,757 --> 00:04:31,883
Добре, но не е свързващо вещество.

107
00:04:31,967 --> 00:04:35,637
Това е виртуално класьорче и е така
криптирани на това флаш устройство.

108
00:04:35,721 --> 00:04:38,680
Това е моето момиче.
Сега, къде е 3D моделът на участъка?

109
00:04:38,764 --> 00:04:40,265
Вътре в ключодържателя.

110
00:04:40,349 --> 00:04:41,851
Това е шибана холограма.

111
00:04:41,976 --> 00:04:43,436
да

112
00:04:43,561 --> 00:04:47,230
Толкова съм развълнуван, капитане.
Е, как ще го направим?

113
00:04:47,605 --> 00:04:49,355
Ето всичко, което трябва да знаете.

114
00:04:55,571 --> 00:04:56,738
Празно е. Това е метафора.

115
00:04:56,822 --> 00:04:59,283
Не получаваш нищо. Вие губите. Добър ден, сър.

116
00:04:59,491 --> 00:05:01,367
Но ние сме съотборници. Ти ме избра.

117
00:05:01,451 --> 00:05:03,827
Твърде близки сте с Пералта.
нямам ти доверие

118
00:05:03,911 --> 00:05:06,455
Избрах те само за да осуетя плановете му.

119
00:05:06,539 --> 00:05:09,739
И сега, след като си отслужил
цел, вече не сте необходими.

120
00:05:10,625 --> 00:05:11,752
Чувствам се толкова използван.

121
00:05:11,918 --> 00:05:13,169
Само парче месо ли съм за теб?

122
00:05:13,253 --> 00:05:14,379
да

123
00:05:14,463 --> 00:05:16,589
А сега се усмихни, свинска пържола.

124
00:05:18,049 --> 00:05:20,049
И така, какво планирате за обира?

125
00:05:20,134 --> 00:05:22,511
Единственото нещо, което планирам
върши работата ми.

126
00:05:22,595 --> 00:05:23,720
ХИЧОК: Разбира се.

127
00:05:23,804 --> 00:05:26,765
Кажете си чисто или ще кажем
всички за любовницата ти.

128
00:05:26,890 --> 00:05:28,057
Аз нямам любовница.

129
00:05:28,141 --> 00:05:31,436
Вие не? Но ти си толкова хубав.
какъв е смисълът

130
00:05:33,771 --> 00:05:37,900
Както се очакваше, всички погледи са насочени към caboodle.
Време е за тръгване. Сега, Джина.

131
00:05:38,025 --> 00:05:39,068
Упси.

132
00:05:39,942 --> 00:05:41,360
Джина [ШЕПНЕ]: Бил,
но трябва да стоиш като мен.

133
00:05:41,444 --> 00:05:44,572
Аз съм нещо като млад
Брандо, дай му тази енергия.

134
00:05:45,656 --> 00:05:46,740
Добре, да.

135
00:05:46,824 --> 00:05:48,700
Ти се справяш най-добре
можете с инструментите, които имате.

136
00:05:48,784 --> 00:05:50,684
Изглежда, че никой не ни следи. Върви, Джина.

137
00:05:52,788 --> 00:05:55,247
И така, Бил, имаш ли истинска работа или...

138
00:05:55,498 --> 00:05:57,040
Аз съм третият в много бракове.

139
00:05:57,124 --> 00:06:00,024
Имам хубаво меко лице, така че аз
не плашете съпрузите.

140
00:06:00,211 --> 00:06:03,212
хм Странно. Случайният човек, когото наех
извън улиците на Бруклин е странен човек.

141
00:06:03,296 --> 00:06:04,339
какво? Хм? нищо

142
00:06:04,839 --> 00:06:05,882
Ето я.

143
00:06:07,300 --> 00:06:09,427
Сега, Бил, ключът е тук
че влязох преди работа

144
00:06:09,511 --> 00:06:12,811
и смених дръжките на вратите
с такива, които се заключват отвън.

145
00:06:13,013 --> 00:06:14,515
Доста умно.

146
00:06:15,766 --> 00:06:17,766
Добре, Бил. Времето е сега.

147
00:06:17,850 --> 00:06:20,561
Покажи лицето си.
Покажете лицето си на света.

148
00:06:23,314 --> 00:06:24,607
Какво по дяволите? Ейми!

149
00:06:26,983 --> 00:06:28,985
Вдигнете челюстите си от пода, дами.

150
00:06:29,069 --> 00:06:30,111
Откъде дойде Джина?

151
00:06:30,195 --> 00:06:32,947
И ето го Джейк!

152
00:06:33,239 --> 00:06:34,281
[УАУПС]

153
00:06:34,657 --> 00:06:38,493
Добре дошли в голямото шоу.

154
00:06:38,577 --> 00:06:41,203
Щях да промъкна плочата
навън без никой да знае,

155
00:06:41,287 --> 00:06:44,082
но тогава си помислих, толкова много
по-забавно да ви накара да гледате.

156
00:06:44,290 --> 00:06:48,002
Сега се наслаждавайте, докато крада
плочата на съдбата.

157
00:06:51,338 --> 00:06:52,881
Опитваш се да разбиеш ключалката, <i>el Capitán?</i>

158
00:06:52,965 --> 00:06:54,382
Това ще отнеме поне три минути,

159
00:06:54,466 --> 00:06:56,550
дотогава ще го направя
са скрили тази плоча

160
00:06:56,634 --> 00:06:58,636
някъде, където никога няма да го намерите.

161
00:07:02,348 --> 00:07:03,389
<i>Ето.</i>

162
00:07:03,473 --> 00:07:05,475
Разбира се, можете да счупите прозореца,

163
00:07:05,559 --> 00:07:09,229
но никога не бихте съзнателно
унищожи държавна собственост, нали?

164
00:07:09,354 --> 00:07:13,065
Е, прочете го погрешно.
Джина, скейт! Скейтирайте като вятъра!

165
00:07:15,359 --> 00:07:18,362
ГИНА: Довиждане, нещастници... [ИЗМЪРШИ]

166
00:07:20,321 --> 00:07:21,656
Джина, добре ли си?

167
00:07:22,240 --> 00:07:25,243
готино е добре съм Не е нищо.

168
00:07:25,368 --> 00:07:29,079
Напълно момиче! Изглеждаш добре!

169
00:07:31,165 --> 00:07:35,835
ох Много ме боли.
Надявам се на Бога, че не съм унижен от това.

170
00:07:36,169 --> 00:07:39,088
Толкова съжалявам, Джина. Би трябвало
са били Чарлз на тези кънки.

171
00:07:39,172 --> 00:07:40,756
Ето защо трябва
винаги карам ролери

172
00:07:40,840 --> 00:07:42,340
с каска и предпазител за уста.

173
00:07:42,424 --> 00:07:43,800
Не обвинявайте жертвата.

174
00:07:43,884 --> 00:07:46,719
Толкова ми е писнало от ролери
опасният образ на кънки.

175
00:07:46,803 --> 00:07:47,953
Не всички сме лоши момчета.

176
00:07:48,054 --> 00:07:49,137
Да, никакви.

177
00:07:49,221 --> 00:07:51,181
Добре, Джина, вземи си нещата.
Водя те на зъболекар.

178
00:07:51,265 --> 00:07:55,435
Не, не, не. Ще отида сам.
Нямам нужда от ничия помощ.

179
00:07:55,519 --> 00:07:57,478
Просто ми поръчайте UberSELECT или по-добър.

180
00:07:57,562 --> 00:08:00,898
И въпреки нашите естествени
желание да спре всичко,

181
00:08:00,982 --> 00:08:03,442
бихте искали да бъдем войник във вашия
отсъствие и продължаване на обира?

182
00:08:03,526 --> 00:08:04,567
Да, това е добре.

183
00:08:04,651 --> 00:08:06,528
Е, чухте госпожата.
Тя настоява да продължим.

184
00:08:06,612 --> 00:08:08,530
Нека изчистим това
кръв и се върнете към него.

185
00:08:08,614 --> 00:08:11,616
С цялото ми уважение, сър, аз
не мисли, че това е най-добрата идея.

186
00:08:11,700 --> 00:08:13,659
Кръвта е суха.
Можем просто да го почистим след това.

187
00:08:13,743 --> 00:08:14,785
А, съгласна.

188
00:08:16,829 --> 00:08:18,029
ПЕРАЛТА: Обичам тази вечер.

189
00:08:18,164 --> 00:08:20,623
Има обаче малкото
проблем с това, че губя партньора си.

190
00:08:20,707 --> 00:08:23,292
Сега, Тери, знам, че си бил
разстроен, че никой не те е избрал по-рано.

191
00:08:23,376 --> 00:08:25,294
Не какво се случи.
Независимо от това, моля, бъдете мой партньор.

192
00:08:25,378 --> 00:08:27,045
Моля, моля, моля. не!

193
00:08:27,129 --> 00:08:28,713
Обирите са тъпи, а аз имам работа.

194
00:08:28,797 --> 00:08:31,550
Ти си тъп, а аз имам да върша обир.

195
00:08:32,051 --> 00:08:35,345
[ВИЩЕНЕ] Прекалено. по дяволите
знаеш какво Забрави Тери.

196
00:08:35,595 --> 00:08:37,680
В момента на инцидента,
моят екип имаше плакета,

197
00:08:37,764 --> 00:08:40,474
така че просто ще го грабна и ще дам
аз имам четири минути преднина.

198
00:08:40,558 --> 00:08:44,477
Не толкова бързо, Пералта.
Казвам да нулираме табелата и да започнем отначало.

199
00:08:44,561 --> 00:08:46,897
какво? Но моят екип го имаше.
Чарлз, кажи му.

200
00:08:49,608 --> 00:08:52,068
Не, Джейк. Нулираме.

201
00:08:52,193 --> 00:08:54,612
Чарлз, какво казваш?

202
00:08:54,737 --> 00:08:55,821
Плакетът

203
00:08:56,280 --> 00:08:57,323
отива

204
00:08:58,323 --> 00:08:59,407
назад.

205
00:09:01,534 --> 00:09:04,246
Да, свинска пържола. да

206
00:09:05,746 --> 00:09:07,706
Имам очи върху Кристи,
Стейси и Клаудия.

207
00:09:07,790 --> 00:09:09,249
Използвахте техните кодови имена.

208
00:09:09,333 --> 00:09:11,418
Вие четете плановете, допълненията и всичко!

209
00:09:11,543 --> 00:09:13,593
По дяволите правилно, направих го.
Казах ти, че съм вътре.

210
00:09:13,753 --> 00:09:16,338
И не си ми се подиграл
основавайки всичко на <i>The Baby-Sitters Club.</i>

211
00:09:16,422 --> 00:09:18,966
И дори изпълних предложението ти
четене на <i>Големият ден на Кристи.</i>

212
00:09:19,050 --> 00:09:20,759
Направихте ли? успокой се

213
00:09:21,510 --> 00:09:22,510
Ти си такава Мери Ан.

214
00:09:22,594 --> 00:09:24,096
аз съм! вярно е!

215
00:09:24,680 --> 00:09:26,723
И така, Бойл, бях впечатлен
с това как се изправи срещу Пералта

216
00:09:26,807 --> 00:09:28,683
и поиска нулиране.

217
00:09:28,808 --> 00:09:30,643
Аз съм екип Холт през целия път, скъпа.

218
00:09:30,810 --> 00:09:32,352
Освен това съм доста разстроен от него

219
00:09:32,436 --> 00:09:34,021
за това, че позволих на Джина да изпоти кънките ми.

220
00:09:34,105 --> 00:09:36,305
Е, може би мога
все пак използвайте съотборник.

221
00:09:36,773 --> 00:09:38,223
Кълнеш ли се, че мога да ти имам доверие?

222
00:09:38,400 --> 00:09:41,152
да кълна се

223
00:09:43,696 --> 00:09:46,824
Да отприщим ада.

224
00:09:47,366 --> 00:09:50,160
Благодаря, че се върна, Бил.
Наистина имах нужда от съотборник.

225
00:09:50,244 --> 00:09:51,577
Хей, човече, ти плащаш.

226
00:09:51,661 --> 00:09:54,706
да
Можеш да свалиш перуката, ако искаш.

227
00:09:54,914 --> 00:09:56,665
Каквото искаш, човече. Вие плащате.

228
00:09:56,749 --> 00:09:58,875
Можеш ли да спреш да го казваш?
Това ме кара да се чувствам малко неудобно.

229
00:09:58,959 --> 00:10:00,335
Добре, човече. Това са вашите пари.

230
00:10:00,419 --> 00:10:01,712
Това е същото.

231
00:10:01,878 --> 00:10:03,130
СКАЛИ: Какво е това?

232
00:10:03,255 --> 00:10:04,505
Това е джак-о-фенер. Не го пипай.

233
00:10:04,589 --> 00:10:06,465
Защо не, защото си
криеш ли нещо там?

234
00:10:06,549 --> 00:10:09,176
Защото дъщерите ми направиха
то и дланите ти са черни.

235
00:10:09,260 --> 00:10:11,137
Какво си пипал?

236
00:10:11,262 --> 00:10:13,096
Е, това ме озадачи.

237
00:10:13,180 --> 00:10:15,056
Имам пица тук за Реймънд Холт.

238
00:10:15,307 --> 00:10:16,558
Уау, уау, уау. Уау

239
00:10:17,475 --> 00:10:20,144
Холт мрази пицата.
Опитва се да ни разсее.

240
00:10:20,228 --> 00:10:21,394
Ако се опитвах да те разсея,

241
00:10:21,478 --> 00:10:22,520
Щях да ти пратя пицата.

242
00:10:22,604 --> 00:10:24,814
Това е твое дело, ти
и вашата мъжка проститутка.

243
00:10:24,898 --> 00:10:27,901
Бил не е мъж
проститутка, не мисля.

244
00:10:27,985 --> 00:10:29,235
Имам пица тук за Реймънд Холт.

245
00:10:29,319 --> 00:10:30,569
какво става

246
00:10:30,653 --> 00:10:32,112
Имам пица тук за Реймънд Холт.

247
00:10:32,196 --> 00:10:33,864
Кой от вас е направил това?

248
00:10:33,948 --> 00:10:35,449
нас? Знаете колко много планиране отнема

249
00:10:35,533 --> 00:10:37,242
за да получите толкова много пица
момчета тук по едно и също време?

250
00:10:37,326 --> 00:10:40,453
Класьор, пълен с планиране.
Това е изписано от Ейми навсякъде.

251
00:10:40,537 --> 00:10:43,414
Ако бях направил това, щеше да стане
кажете "Капитан Реймънд Холт."

252
00:10:43,498 --> 00:10:44,831
Няма да не ви уважавам, сър,

253
00:10:44,915 --> 00:10:46,208
дори в името на обира.

254
00:10:46,292 --> 00:10:47,376
Ще пазя плочата!

255
00:10:47,460 --> 00:10:48,502
Не излизаш от погледа ми.

256
00:10:48,586 --> 00:10:49,920
Бил, виждаш ли какво става?

257
00:10:50,004 --> 00:10:51,255
Имате ли очи за Чарлз и Роза?

258
00:10:51,339 --> 00:10:52,546
БИЛ: Не знам кой е някой.

259
00:10:52,630 --> 00:10:53,881
Има твърде много пица!

260
00:10:53,965 --> 00:10:55,591
Виждам Холт. Виждам Чарлз. Къде е Тери?

261
00:10:55,675 --> 00:10:58,010
Тери си тръгва, защото
Тери има работа за вършене.

262
00:10:58,094 --> 00:10:59,387
Хичкок! Скъли!

263
00:10:59,678 --> 00:11:01,347
Следвайте Тери! На него!

264
00:11:01,555 --> 00:11:03,598
Да те подскачат като флипер!

265
00:11:03,682 --> 00:11:04,724
Това е лудост!

266
00:11:04,808 --> 00:11:07,852
Кой те нае?
За кого работиш, пицар?

267
00:11:08,186 --> 00:11:09,228
[ЗВУЦИ НА ВЪЗДУШЕН КОРКОН]

268
00:11:09,395 --> 00:11:12,023
Всички с пица, махайте се!

269
00:11:16,985 --> 00:11:18,236
Кабудълът! Кабудълът!

270
00:11:18,320 --> 00:11:19,696
Ка-бу-дейл!

271
00:11:23,115 --> 00:11:24,658
ПЕРАЛТА: Знам един
от вас взе плочата.

272
00:11:24,742 --> 00:11:26,994
И се кълна в живота си
бъдещият гроб на майката,

273
00:11:27,078 --> 00:11:28,662
Няма да позволя
ти се разминаваш.

274
00:11:28,746 --> 00:11:31,289
Или си бил ти, Джейк. Обичаш пица.

275
00:11:31,498 --> 00:11:33,916
вярно е
Закусихте го тази сутрин.

276
00:11:34,000 --> 00:11:36,419
Когато пицата е на франзела,
можете да ядете пица по всяко време.

277
00:11:36,503 --> 00:11:38,378
Е, със сигурност не бяхме Бойл и аз.

278
00:11:38,462 --> 00:11:39,754
Бяхме тук през цялото време.

279
00:11:39,838 --> 00:11:41,047
Освен това вече ядохме.

280
00:11:41,131 --> 00:11:43,008
Есенни салати с пресни фермерски тикви.

281
00:11:43,092 --> 00:11:45,092
Точно така, аз се грижа за нашия екип.

282
00:11:45,301 --> 00:11:47,261
Вижте кого намерих да се крие
в стаята за разпити.

283
00:11:47,345 --> 00:11:48,695
Този виновен кучи син.

284
00:11:48,805 --> 00:11:50,097
Все още твой сержант.

285
00:11:50,181 --> 00:11:51,682
Виж, не се криех.
Вършех си работата.

286
00:11:51,766 --> 00:11:53,224
Хичкок и Скъли бяха с мен.

287
00:11:53,308 --> 00:11:57,520
Бяха ли или може би бяха
разсеян от твоята брилянтна хитрост за пица?

288
00:11:57,604 --> 00:12:01,315
Напълно разсеян. Изядох две цели баници.
Сгънах ги като тако.

289
00:12:01,399 --> 00:12:02,983
Ти си заподозрян номер едно, Джефордс.

290
00:12:03,067 --> 00:12:04,109
Каквото и да е.

291
00:12:04,193 --> 00:12:07,112
— Каквото и да е.
Говори като обикновен престъпник.

292
00:12:07,196 --> 00:12:08,780
Още много време до изгрев слънце.

293
00:12:08,905 --> 00:12:10,364
Всичко, което имам да кажа е,

294
00:12:10,448 --> 00:12:13,993
който и да е взел тази плоча,
по-добре внимавай.

295
00:12:14,077 --> 00:12:15,245
Хайде, Роза.

296
00:12:16,954 --> 00:12:18,372
Хайде, Бойл.

297
00:12:18,497 --> 00:12:19,914
Да, сър.

298
00:12:19,998 --> 00:12:21,041
хайде...

299
00:12:22,918 --> 00:12:24,377
Бил.

300
00:12:25,420 --> 00:12:28,131
Добре, операцията успешна ли беше?

301
00:12:29,298 --> 00:12:30,341
Ти ми кажи.

302
00:12:32,300 --> 00:12:34,886
<i>Смеси се точно с пицарите.
Извадих моите резачки за болтове.</i>

303
00:12:34,970 --> 00:12:37,638
<i>Заключването щракна при първия опит.
Никой не ме видя да си тръгвам.</i>

304
00:12:37,722 --> 00:12:38,847
<i>Трябва да ви го предам...</i>

305
00:12:38,931 --> 00:12:40,974
Красив план. Красиво изпълнение.

306
00:12:41,058 --> 00:12:42,684
Това е нещо като ние
нашия собствен клуб за детегледачки.

307
00:12:42,768 --> 00:12:45,229
О, Боже мой, не го правя
искам тази вечер някога да свърши.

308
00:12:45,354 --> 00:12:48,230
Случайно прочетохте ли
откъс от <i>Истината за Стейси?</i>

309
00:12:48,314 --> 00:12:49,440
Тази за съперничещите детегледачки.

310
00:12:49,524 --> 00:12:51,025
Че да те хванат да пуши цигари?

311
00:12:51,109 --> 00:12:53,444
Е, нека просто го кажем
тези две детегледачки

312
00:12:53,528 --> 00:12:55,821
не се хващат с клек.

313
00:12:56,780 --> 00:12:58,573
Това е мястото, където скривам няколко цигари

314
00:12:58,657 --> 00:13:00,657
в редките случаи, когато имам нужда от всмукване.

315
00:13:03,161 --> 00:13:04,244
ДИАС: Допинг.

316
00:13:04,328 --> 00:13:07,707
Скривалището, а не пушенето.
Мери Ан е по-добра от това.

317
00:13:08,207 --> 00:13:10,000
Тя е в процес на работа.

318
00:13:11,501 --> 00:13:13,336
Това е толкова разочароващо.

319
00:13:13,503 --> 00:13:15,338
Няма как да знаем
който има табелата.

320
00:13:15,422 --> 00:13:17,255
Ейми и Роза го имат.
какво? откъде знаеш

321
00:13:17,339 --> 00:13:18,757
Диас обикновено предпочита левия си крак,

322
00:13:18,841 --> 00:13:21,593
но след Zero Dark Pizza тя
внезапно предпочете нейното право.

323
00:13:21,677 --> 00:13:26,389
Да, да, което означава, че тя е била...

324
00:13:28,933 --> 00:13:31,533
Замълчахте и не го направихте
свърши да говориш. Продължи.

325
00:13:32,686 --> 00:13:33,770
аз не искам

326
00:13:33,854 --> 00:13:36,523
Походката й беше изкривена, защото
тя носеше плочата.

327
00:13:36,607 --> 00:13:38,901
И знам точно къде е скрито,

328
00:13:39,026 --> 00:13:41,318
в тайното скривалище за цигари на Сантяго.

329
00:13:41,402 --> 00:13:42,444
Как разбра това?

330
00:13:42,528 --> 00:13:44,530
Винаги, когато тя получи
стресирана, тя пуши.

331
00:13:44,614 --> 00:13:46,714
И това е почти също
лесно да я стресирате.

332
00:13:46,949 --> 00:13:48,617
Сантяго, аз…

333
00:13:49,868 --> 00:13:50,911
няма значение.

334
00:13:51,786 --> 00:13:54,914
Какво е? какво? трябва да тръгвам

335
00:13:59,376 --> 00:14:00,544
Бинг-пот.

336
00:14:00,711 --> 00:14:04,297
И сега е време да изпратите
нашето сладко малко тайно оръжие.

337
00:14:04,464 --> 00:14:06,465
Готов съм, капитане. Харесвам псевдонима.

338
00:14:06,549 --> 00:14:09,052
Не, Чарлз, не ти.
Говорех за Чедър.

339
00:14:09,177 --> 00:14:10,760
О, добре, очевидно.

340
00:14:10,844 --> 00:14:13,430
През последния месец имах
той е обучен да изважда плаки.

341
00:14:13,514 --> 00:14:16,099
А сега, момче, време е
за да направи татко горд.

342
00:14:16,183 --> 00:14:17,225
Да, сър.

343
00:14:17,309 --> 00:14:20,228
Не можех да бъда повече
ясно говори с кучето.

344
00:14:29,277 --> 00:14:30,403
Времето изтича.

345
00:14:30,487 --> 00:14:32,155
Трябва да спрем да играем по правилата

346
00:14:32,239 --> 00:14:33,989
и започнете да играете мръсно.
Следвай примера ми, Бил.

347
00:14:34,073 --> 00:14:37,243
Добре, но първо трябва да кажа
ти моята безопасна дума е "зеле".

348
00:14:37,409 --> 00:14:39,661
защо Знаеш ли какво, няма значение.
Няма значение.

349
00:14:39,745 --> 00:14:42,580
Хей Чарлз!
Чарлз, влизай тук. хайде

350
00:14:42,747 --> 00:14:44,790
Какво прави Холт?
Има ли табелата?

351
00:14:44,874 --> 00:14:46,834
Той знае ли кой знае?
Не ти казвам това, Джейк.

352
00:14:46,918 --> 00:14:48,085
Аз съм отбор Холт и няма нищо

353
00:14:48,169 --> 00:14:49,252
може да се каже, че това ще промени това.

354
00:14:49,336 --> 00:14:53,715
Добре, добре, тогава предполагам, че имам
нов най-добър приятел и името му е Бил.

355
00:14:54,591 --> 00:14:56,675
Не говориш сериозно.
Той е просто опора за обира.

356
00:14:56,759 --> 00:15:01,013
Разбира се, започна така,
но знаеш как стават тези неща,

357
00:15:01,097 --> 00:15:02,598
прекарване на време заедно,

358
00:15:02,682 --> 00:15:06,893
споделяне на интимни тайни,
смеейки се за нищо конкретно.

359
00:15:06,977 --> 00:15:08,728
зеле. Холт има плаката.

360
00:15:08,812 --> 00:15:10,188
Скрито е в стаята с доказателства

361
00:15:10,272 --> 00:15:11,813
в кутия с надпис "Нерешени случаи 1972 г."

362
00:15:11,897 --> 00:15:14,047
Благодаря, приятел.
Винаги ще бъдем най-добри приятели.

363
00:15:15,776 --> 00:15:18,529
Чуваш ли това, Бил? Никой не те харесва!

364
00:15:21,364 --> 00:15:22,532
Не е ли красавица?

365
00:15:22,657 --> 00:15:23,782
Секси.

366
00:15:23,866 --> 00:15:26,451
Веднага го съсипа, Бил. Веднага.

367
00:15:26,535 --> 00:15:27,619
Ето го.

368
00:15:28,870 --> 00:15:30,455
[ХОЛТ ИЗДАВА СУМАЩАЩИ ЗВУЦИ]

369
00:15:31,999 --> 00:15:33,041
Какво се случва в момента?

370
00:15:33,125 --> 00:15:36,627
Последните пясъци текат през
пясъчен часовник… [ИЗДАВАШИ ШУМАЩИ ЗВУЦИ]

371
00:15:36,711 --> 00:15:38,588
Защото времето ти изтича,

372
00:15:38,713 --> 00:15:40,547
и никога не си
ще вземе плакета.

373
00:15:40,631 --> 00:15:43,674
Капитане, спри.
Просто не мога да те оставя да се засрамиш.

374
00:15:43,758 --> 00:15:45,259
Казах всичко на Джейк.

375
00:15:45,343 --> 00:15:48,304
Той се закани да смени
аз, и аз откачих силно.

376
00:15:48,388 --> 00:15:49,429
съжалявам

377
00:15:49,513 --> 00:15:51,974
всичко е наред Знаех, че ще ме предадеш.

378
00:15:52,141 --> 00:15:53,558
Ето защо ви дадох фалшива информация.

379
00:15:53,642 --> 00:15:54,684
И ДВАМАТА: Какво?

380
00:15:54,768 --> 00:15:57,895
Плочата никога не е била
в "Незаконени случаи 1972 г."

381
00:15:57,979 --> 00:16:00,079
Сякаш току-що го сложих
в кашон, без надзор.

382
00:16:00,898 --> 00:16:02,650
Но ти го направи. Не, не съм.

383
00:16:02,734 --> 00:16:05,026
Тогава как си обяснявате това?

384
00:16:05,110 --> 00:16:08,989
нямам представа
Поставих плочата в кабинета си. Чедър?

385
00:16:10,198 --> 00:16:11,241
ела тук Ела тук, скъпа.

386
00:16:11,325 --> 00:16:12,366
Какво по дяволите?

387
00:16:12,450 --> 00:16:14,827
да благодаря
Върнете се в офиса ми, моля.

388
00:16:14,994 --> 00:16:18,580
Какво става, малки глупаци? чакай
какво става Имаме плочата.

389
00:16:18,664 --> 00:16:21,040
Да, току-що го извадих от
отдушник, за да го разтриете в лицата си.

390
00:16:21,124 --> 00:16:22,708
„Току-що го извадих от
Отдушник, за да го разтриете в лицата си."

391
00:16:22,792 --> 00:16:24,377
Името на вашата секс лента. какво?

392
00:16:24,461 --> 00:16:28,130
Нещо странно се случва.
Кое от тези е истинско?

393
00:16:28,422 --> 00:16:29,756
Черни светлини. Какво по дяволите?

394
00:16:29,840 --> 00:16:32,634
Боже мой Участъкът ни е отвратителен.

395
00:16:32,718 --> 00:16:33,760
Мили Боже!

396
00:16:33,844 --> 00:16:36,595
Бюрото на Хичкок и Скъли.

397
00:16:36,679 --> 00:16:38,013
Чакай. Погледнете табелите.

398
00:16:38,097 --> 00:16:39,348
„Дали…“ „Ограбвания…“

399
00:16:39,432 --> 00:16:40,474
— Тъпо.

400
00:16:40,558 --> 00:16:43,434
Глупави ли са обирите? Разбира се че не.
Това беше глупав въпрос.

401
00:16:43,518 --> 00:16:46,854
Не, Джейк, казва се, "Обирите са тъпи."

402
00:16:46,938 --> 00:16:48,315
ВСИЧКИ: Тери!

403
00:16:51,859 --> 00:16:54,695
Оскар за най-добър лъжец отива при вас!

404
00:16:54,820 --> 00:16:57,531
Това не е категория Оскар.
какво става

405
00:16:57,615 --> 00:16:58,948
За да не бъда груб, сержант,

406
00:16:59,199 --> 00:17:01,242
но вие създавате ужасно
пример за вашите дъщери,

407
00:17:01,326 --> 00:17:03,578
и те ще го направят
пораснат до пълни провали.

408
00:17:03,662 --> 00:17:04,870
Вземете това обратно.

409
00:17:04,954 --> 00:17:07,163
Не, тя е права, Джефордс.
Вашите деца са обречени.

410
00:17:07,247 --> 00:17:08,290
Къде е табелата?

411
00:17:08,374 --> 00:17:10,417
За последен път, не знам!

412
00:17:10,542 --> 00:17:12,544
Работя тук през цялото време.

413
00:17:12,628 --> 00:17:13,669
Попитайте ги.

414
00:17:13,753 --> 00:17:15,588
Е, всъщност и двамата заспахме.

415
00:17:15,713 --> 00:17:17,506
И Джефордс така и не ни събуди.

416
00:17:17,590 --> 00:17:18,925
Съвпадение?

417
00:17:19,050 --> 00:17:20,426
нямам нужда от това

418
00:17:20,510 --> 00:17:22,010
Никъде няма да ходиш.

419
00:17:22,135 --> 00:17:23,595
По дяволите, Роза!

420
00:17:23,720 --> 00:17:24,804
БОЙЛ: Той се опитва да избяга!

421
00:17:24,888 --> 00:17:25,972
Всички започват да се паникьосват!

422
00:17:26,056 --> 00:17:27,506
Накара някой да заключи вратата.

423
00:17:28,557 --> 00:17:30,559
„Да, губещи?

424
00:17:30,643 --> 00:17:32,186
Имам истинската плака!

425
00:17:33,771 --> 00:17:35,523
Джина! Разбира се!

426
00:17:35,690 --> 00:17:38,190
Всичко има смисъл, освен
за частите, които не разбирам

427
00:17:38,274 --> 00:17:40,192
и фактът, че аз все още
Мисля, че Тери е направил това.

428
00:17:40,276 --> 00:17:42,529
Не, всичко бях аз.

429
00:17:42,696 --> 00:17:43,695
преди три седмици,

430
00:17:43,779 --> 00:17:46,740
— попита ме капитан Холт
да поръчам табела, която гласи,

431
00:17:46,865 --> 00:17:49,660
<i>„Най-добрият детектив/гений.“</i>

432
00:17:49,952 --> 00:17:52,369
Направих го и поръчах три копия

433
00:17:52,453 --> 00:17:55,039
и статуя на Тирис, яздещ делфин.

434
00:17:55,164 --> 00:17:56,249
Това уместно ли е?

435
00:17:56,374 --> 00:17:57,417
За живота ми, да.

436
00:17:57,542 --> 00:18:00,501
След като имах плаките, аз
манипулиран капитан Холт

437
00:18:00,585 --> 00:18:03,212
да избере Бойл за свой партньор.

438
00:18:03,296 --> 00:18:06,133
Необходими бяха само шест бутилки препарат за съдове.

439
00:18:06,258 --> 00:18:09,551
Вижте, това се случва, когато
Джейк се опитва сам да мие чинии.

440
00:18:09,635 --> 00:18:11,679
Сякаш е безпомощен без Бойл.

441
00:18:11,971 --> 00:18:16,141
да Той е безпомощен без Бойл.

442
00:18:16,433 --> 00:18:19,685
И ти падна в моя капан
като алчен малък плъх.

443
00:18:19,769 --> 00:18:20,853
лесно.

444
00:18:20,937 --> 00:18:25,107
Да, беше лесно.
И следващата фаза от моя план,

445
00:18:25,399 --> 00:18:27,985
<i>"злополука на кънки."</i>

446
00:18:28,152 --> 00:18:30,194
Но си избил двата предни зъба.

447
00:18:30,278 --> 00:18:31,528
Фалшиви зъби.

448
00:18:31,612 --> 00:18:33,072
<i>Фалшива кръв.</i>

449
00:18:33,156 --> 00:18:35,533
Загубих истинските си зъби при Джен Сътън

450
00:18:35,658 --> 00:18:38,076
рожден ден в четвърти клас.

451
00:18:38,285 --> 00:18:40,203
Ти се увери, че не си спомням това!

452
00:18:40,287 --> 00:18:43,456
Беше минута пет от седем
минути в рая с Тод Коен

453
00:18:43,540 --> 00:18:46,166
когато се блъсна в стената и
топката за боулинг падна върху лицето ми.

454
00:18:46,250 --> 00:18:47,918
Може би просто не бях на това парти.

455
00:18:48,002 --> 00:18:49,711
<i>Веднъж симулирах инцидента с кънки</i>

456
00:18:49,795 --> 00:18:52,797
<i>Размених манекен
плакет за истинския.</i>

457
00:18:52,922 --> 00:18:54,382
<i>След това тръгнах да отида на зъболекар.</i>

458
00:18:54,466 --> 00:18:57,385
И убедихте зъболекаря си
да ви помогне да извършите останалата част от обира.

459
00:18:57,469 --> 00:18:58,844
Не, разбира се, че не. давай напред

460
00:18:58,928 --> 00:19:01,138
Върнах се с перфектната маскировка

461
00:19:01,305 --> 00:19:03,473
за да се уверя, че съм бил
никога не е забелязано от никого.

462
00:19:03,557 --> 00:19:06,226
Нещо толкова мрачно и невдъхновяващо...

463
00:19:06,310 --> 00:19:07,893
Усещането е така
ще ме копаят.

464
00:19:07,977 --> 00:19:09,677
Носех дрехите на Ейми. Ето го.

465
00:19:09,812 --> 00:19:11,939
Това е твое дело, ти
и вашата мъжка проститутка.

466
00:19:12,023 --> 00:19:14,484
Бил не е мъж
проститутка, не мисля.

467
00:19:14,650 --> 00:19:17,527
Този костюм не е мрачен.
Има забавна подплата от сьомга.

468
00:19:17,611 --> 00:19:19,445
Не, Ейми, направи ме невидим.

469
00:19:19,529 --> 00:19:21,030
И сега, когато имах тази сила,

470
00:19:21,114 --> 00:19:24,658
<i>всеки път, когато някой от вас открадне
плака, замених я с фалшива.</i>

471
00:19:24,742 --> 00:19:27,911
И никой нямаше представа
докато светлините изгаснат,

472
00:19:27,995 --> 00:19:30,955
<i>разкриване на тайна
съобщение, "Обирите са тъпи."</i>

473
00:19:31,039 --> 00:19:33,874
След това се втурнахме тук, за да
обвинявай Тери и ни хвана в капан.

474
00:19:33,958 --> 00:19:36,127
Но как разбра, че е той
ще кажеш, "Обирите са тъпи"?

475
00:19:36,211 --> 00:19:37,586
Тери казва това за всичко.

476
00:19:37,670 --> 00:19:38,920
Всеки трябва да носи тиранти.

477
00:19:39,004 --> 00:19:40,046
Коланите са тъпи.

478
00:19:40,130 --> 00:19:41,256
Хората трябва да плуват напред.

479
00:19:41,340 --> 00:19:42,507
Гръбът е тъп.

480
00:19:42,591 --> 00:19:43,925
Тридесет грама мазнини?

481
00:19:44,009 --> 00:19:45,176
Хумусът е тъп.

482
00:19:45,260 --> 00:19:47,428
И сега, ето ви всички,

483
00:19:47,512 --> 00:19:51,516
затворен зад стъклото
като група губещи риби.

484
00:19:51,682 --> 00:19:53,433
Обзалагам се, че се чудите защо го направих.

485
00:19:53,517 --> 00:19:54,600
Защото искахте да спечелите?

486
00:19:54,684 --> 00:19:57,229
не! Имах по-висока цел в ума си.

487
00:19:57,354 --> 00:19:59,772
Можете ли да ми направите услуга и
кажи ми какво пише там?

488
00:19:59,856 --> 00:20:01,565
"Върховният детектив/гений."

489
00:20:01,649 --> 00:20:02,691
— Детектив.

490
00:20:03,025 --> 00:20:04,651
Представяте ли си какво
тази дума звучи като

491
00:20:04,735 --> 00:20:06,361
на някой, който не е детектив?

492
00:20:06,445 --> 00:20:10,073
Дискриминиращо.
По-лошо е от сегрегацията.

493
00:20:10,240 --> 00:20:11,282
И ДВАМАТА: Ъ-ъ-ъ.

494
00:20:11,366 --> 00:20:14,369
Твърде далеч? съжалявам
Но мисля, че доказах нещо.

495
00:20:14,494 --> 00:20:17,120
И затова се променяме
името на плочата завинаги!

496
00:20:17,204 --> 00:20:18,497
към какво?

497
00:20:18,622 --> 00:20:22,876
ВСИЧКИ: Джина Линети е
Най-добрият човек/гений.

498
00:20:22,960 --> 00:20:25,669
благодаря
И сега бих искал да кажа няколко думи.

499
00:20:25,753 --> 00:20:27,004
Говорихте един час, когато ни имахте

500
00:20:27,088 --> 00:20:28,297
заключен в тази стая за разпит.

501
00:20:28,381 --> 00:20:30,924
Аз съм справедлив владетел.
Вашият коментар беше чут.

502
00:20:31,008 --> 00:20:33,634
Но сериозно, ти
момчета, просто искам да кажа,

503
00:20:33,718 --> 00:20:36,847
Обичам ви, загубеняци.
Честит Хелоуин.

504
00:20:36,972 --> 00:20:39,431
Честит Хелоуин!

505
00:20:39,807 --> 00:20:41,099
Извади си зъбите. да

506
00:20:41,183 --> 00:20:44,353
ВСИЧКИ: Извадете си зъбите!
Извади си зъбите!

507
00:20:44,728 --> 00:20:46,230
Извади си зъбите!

508
00:20:46,355 --> 00:20:47,397
[ВСИЧКИ РАДСТВИЯ]

509
00:20:47,522 --> 00:20:49,065
Аз съм непобедим!


